mai hậu
Definition
- Noun:
- The future; a later time; hereafter: A literary and somewhat archaic term referring to a time that is to come after the present. It emphasizes a point in the future, often with a formal or reflective tone.
Usage Examples
- Noun:
- Hãy suy nghĩ cho kỹ về hậu quả mai hậu. (Think carefully about the consequences in the future.)
- Việc làm của hôm nay sẽ quyết định mai hậu. (Today's actions will determine the future.)
Advanced Usage
- Used in formal, literary, or proverbial contexts to discuss long-term outcomes, legacy, or fate.
- Những quyết định chính sách này ảnh hưởng sâu sắc đến mai hậu của đất nước. (These policy decisions profoundly affect the nation's future.)
Variants and Related Words
Tương lai (n): The standard and common word for "future."
- Tương lai tươi sáng đang chờ đợi. (A bright future awaits.)
Hậu thế (n): Posterity; future generations.
- Vì lợi ích của hậu thế. (For the benefit of posterity.)
Mai sau (n): A slightly less formal synonym for "later on" or "in the future."
- Hẹn gặp lại nhau vào một ngày mai sau. (Let's meet again someday in the future.)
Synonyms
- Future: The time that is to come.
- Hereafter: In the future, from this time onward.
- Later time: A subsequent period.
Related Idioms
- Lo trước mắt, tính việc mai hậu: To attend to immediate concerns while also planning for the future.
- Người lãnh đạo giỏi phải biết lo trước mắt, tính việc mai hậu. (A good leader must know how to handle immediate matters while planning for the future.)